a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
x
y
z
TVP.PL > TVP 1 > FILMY W JEDYNCE > INDEKS FILMËW

3.5
┼╗elary
Dramat

Czechy/Słowacja 2003, 141 min
Re┼╝yseria: Petr Jarchovsky
Scenariusz: Ondřej Trojan

Oceń film:

Dwuip├│┼égodzinne ÔÇ×┼╗elaryÔÇŁ ogl─ůda si─Ö jednym tchem, film nie pozostawia nikogo oboj─Ötnym i na d┼éugo zapada w pami─Ö─ç. To utrzymana w poetyckim nastroju, a zarazem mocno osadzona w realiach opowie┼Ť─ç o pi─Öknym uczuciu i wojnie, o zawik┼éanych ludzkich losach. W tej historii chwile grozy i okrucie┼ästwo mieszaj─ů si─Ö z b┼éogim spokojem i szcz─Ö┼Ťciem, humor przeplata si─Ö z dramatem. Ogromn─ů si┼é─ů filmu Trojana, obok ca┼éej galerii niezwyk┼éych postaci, s─ů muzyka i zdj─Öcia podkre┼Ťlaj─ůce balladowy charakter tego dzie┼éa. Pi─Öknie sfilmowana opowie┼Ť─ç rozgrywa si─Ö w po┼éo┼╝onej na kra┼äcu ┼Ťwiata wiosce ┼╗elary, w plenerach oddaj─ůcych surowo┼Ť─ç i pot─Ög─Ö przyrody, bezkres przestrzeni, moc ┼╝ywio┼é├│w.

Akcja zosta┼éa osadzona w realiach II wojny ┼Ťwiatowej. Historia ma sw├│j pocz─ůtek w maju 1943 roku. G┼é├│wna bohaterka, Eliszka, mieszka w Brnie, gdzie jest piel─Ögniark─ů w jednym ze szpitali. ┼Üliczna dziewczyna romansuje z m┼éodym i przystojnym lekarzem Richardem Littnerem. Para p─Ödzi beztroski ┼╝ywot: kochaj─ů si─Ö, bawi─ů, chodz─ů do teatru. Ale to tylko pozory, obydwoje s─ů mocno zaanga┼╝owani w dzia┼éalno┼Ť─ç w ruchu oporu, podobnie jak ich przyjaciel z pracy, dr Slavek Chladek. Pewnej nocy do szpitala trafia ci─Ö┼╝ko ranny Joza Janda, kt├│ry musi by─ç poddany natychmiastowej transfuzji. Piel─Ögniarka oddaje krew obcemu m─Ö┼╝czy┼║nie, nie maj─ůc poj─Öcia, jak szybko splot─ů si─Ö ich losy.

Podczas kolejnej akcji Eliszka omal nie wpada w r─Öce tajniaka. Mieszkanie, w kt├│rym by┼é punkt kontaktowy, jest spalone, lokatork─Ö aresztowa┼éo gestapo. W niebezpiecze┼ästwie znajduje si─Ö teraz Eliszka, kt├│ra dostaje od dra Chladka nowe dokumenty na nazwisko Hana Hofmanowa i rozkaz ukrycia si─Ö na odludziu. Nie mo┼╝e nawet skontaktowa─ç si─Ö z Richardem, kt├│ry musia┼é ucieka─ç z kraju. Wkr├│tce on i Chladek r├│wnie┼╝ przyp┼éac─ů ┼╝yciem dzia┼éalno┼Ť─ç w ruchu oporu.

Tymczasem Eliszka, jako Hana Hofmanowa, opuszcza miasto w towarzystwie Jozy Jandy, kt├│ry ma ukry─ç j─ů w swojej wiosce ┼╗elary. Milcz─ůcy i nieokrzesany wie┼Ťniak przera┼╝a delikatn─ů i kruch─ů kobiet─Ö przywyk┼é─ů do innego ┼╝ycia. Z pokor─ů przyjmuje jednak niepewny los, wiedz─ůc ┼╝e teraz jest zdana tylko na ┼éask─Ö i nie┼éask─Ö swego grubosk├│rnego wybawcy. Aby zachowa─ç pe┼én─ů konspiracj─Ö, Hana i Joza bior─ů ┼Ťlub w drewnianym ko┼Ťci├│┼éku w wiosce i wprowadzaj─ů si─Ö do ubogiej, pozbawionej wszelkich wyg├│d chaty po┼éo┼╝onej na wzg├│rzu w┼Ťr├│d ┼é─ůk i las├│w. Nagrod─ů za wszelkie niedogodno┼Ťci jest roztaczaj─ůcy si─Ö na okolic─Ö malowniczy widok, cho─ç Eliszka t─Öskni za dawnym ┼╝yciem i z obaw─ů patrzy w niepewn─ů przysz┼éo┼Ť─ç.

Z czasem jednak, jak poznaje bli┼╝ej Joz─Ö, zmienia o nim zdanie. M─Ö┼╝czyzna pozbywa si─Ö swej szorstko┼Ťci, a spod maski ponuraka wy┼éania si─Ö niezwykle wra┼╝liwy, pe┼éen uczu─ç cz┼éowiek, kt├│ry mo┼╝e da─ç jej szcz─Ö┼Ťcie i spok├│j. Powoli rodzi si─Ö mi─Ödzy nimi g┼é─Öbsze uczucie. U boku m─Ö┼╝a ┼╝ona dzielnie znosi trudy ┼╝ycia, prze┼╝ywa kolejne pory roku: gor─ůce, pe┼éne kwiat├│w i zieleni lata, mro┼║ne i ┼Ťnie┼╝ne zimy. Joza daje swojej Hanulce nie tylko mi┼éo┼Ť─ç, ale i poczucie bezpiecze┼ästwa. Wszelako nad ┼╗elarami zaczynaj─ů si─Ö gromadzi─ç ciemne chmury.


┼Żelary
Dramat, 141 min, Czechy/Słowacja
Re┼╝yseria: Petr Jarchovsky
Scenariusz: Ondřej Trojan
Muzyka: Petr Ostrouchov
Wyst─Öpuja: Ana Geislerova, Gyorgy Cserhalmi, Jarosalv Dusek, Iva Bittova, Ivan Trojan, Jan Hrusinsky, Anicka Vertelarova, Tomas Zatecka i inni